¸ó½ºÅÍÆ÷½ºÆ®